The original term (casualty) meant a seriously injured patient. It was predominantly a military word, a general term for the accidents of service: after a battle the dead, the wounded, and the sick lumped together as “casualties”.